Com salvarem el demà? (interpretat per Ton)
Com salvarem el demà? (How Are We Gonna Save Tomorrow)
Pete Seeger. Traducció Ton
https://youtu.be/Om1NNvJikHg
Llenci a la brossa
aquesta xarxa, també l'ham,
no hi ha més pesca al Hudson
N'hi ha per molt poc temps
El verí està en el llit del riu
No importa qui ha fet el crim
Però com ho farem per salvar el demà
Molts treballadors honestos
necessiten guanyar el sou
Treballen a una empresa
on fabriquen els PVC
a General Corporation
necessiten guanyar molt
Però com ho farem per salvar el demà
El PVC era una cosa
Intel·ligent els anys 20
Transformadors i condensadors
funcionaven prou bé
Ningú sospitava
el que ens farien en el temps
I ara ens preocupen cada dia
Cal que la tecnología
prengui un gir diferent
Provar cada cosa nova amb cura
Això és el que hem aprés
Ens cal compartir un món net
on tots treballar i guanyar
Llavors potser podrem salvar el demà
Bé, si els experts ho sabien
perque no tú y yo,
qui controla la informació
en la terra de la llibertat,
les lleis no semblen ajudar
a posar fi al PVC
Llavors com anem a salvar el demà
Per tot llarg viatge
cal un primer pas per començar,
no podem perdre el temps
ara ens toca netejar
Clearwater ens demana
un cop de mà, pota o aleta
Perquè hem d'anar junts a salvar el demà
En els vells temps els miners del carbó feien servir un canari per provar l'aire
Brindo pel canari
que prenem a la mina,
aquí en el ríu Hudson
els pescadors poden advertir
i cantant amb els joves
aquesta terra és teva i meva
Això és el que volem pel demà
Ohhhh glòria al riu
i la lluita que s'apropa,
el proper any 75
començarem a fer pressió,
qui digui que ja estem bé
que pensi una mica més
Només així podrem guardar el demà
Així que no llenci la xarxa
ni la canya tampoc l'ham
Anem a fer alguns canvis
Comencem a caminar
Clearwater canta amb nosaltres
aquesta terra és teva i meva
I així és com anem a guardar el demà
I així és com anem a guardar el demà
