REPERTORI PROPOSAT

“2025: la Revolució de la Consciència”


1 - Pas a pas (step by step) 
La tornada són paraules del llibre de regles de la Unió Minera del segle XIX.
Pete Seeger li va posar la melodia
Traducció: Ton i noves estrofes

ESCOLTAR   B (C5 Lam - Rem)  

Lam

Pas a pas fem un llarg camí,

     Sol       Lam     Sol       Lam

el podem fer, el podem fer.

Lam

Moltes pedres formen un arc,

       Sol    Lam      Sol    Lam

una sola no, una sola no

              Do

I si ens unim en el que fem,

               Fa                Mi

podrem aconseguir més.

Lam

Un doll d’aigua gira el molí,

       Sol    Lam       Sol   Lam

una gota no, una gota no


L'enxeneta no puja sol,

calen molts, calen molts,

a la pinya hi cal molta gent,

hi cap tothom, hi cap tothom


I per moure la gran roca,

fent palanca junts podrem,

a l'extrem una gran galleda,

l'omplirem, l'omplirem


Pas a pas fem un llarg camí,

el podem fer, el podem fer.

Moltes pedres formen un arc,

una sola no, una sola no


I si ens unim en el que fem,

podrem aconseguir més.

Un doll d’aigua fa girar el molí,

una gota no, una gota no


Som petites gotes d’aigua,

transparents, transparents,

moltes gotes barrejades,

omplen un got, omplen un got


L’oceà està fet de gotes

i és la força més potent,

si ens unim en un gran cor,

canviarem, canviarem


2 - VENIM DE NORD, VENIM DEL SUD...

Lluis LLach    (c5 Lam Rem)

ESCOLTAR


Lam Rem    Mi La
Venim del nord, 
                 Lam Rem
venim del sud, 
                  Sol Do
de terra endins, 
                 Do Fa
de mar enllà, 
                                    Sol Do
i no creiem en les fronteres 
         Mi La                  Lam Rem
si darrera hi ha un company 
                                      Mi La      
amb les seves mans esteses 

a un pervindre alliberat. 
          Lam Rem    
I caminem per poder ser 
             Rem Solm Mi La Lam Rem
i volem ser per caminar. 

Venim del nord, 
venim del sud, 
de terra endins, 
de mar enllà, 
i no ens mena cap bandera 
que no es digui llibertat, 
la llibertat de vida plena 
que és llibertat dels meus companys. 
I volem ser per caminar 
i caminar per poder ser. 

Venim del nord, 
venim del sud, 
de terra endins, 
de mar enllà, 
i no sabem himnes triomfals 
ni marcar el pas del vencedor, 
que si la lluita és sagnant 
serà amb vergonya de la sang. 
I caminem per poder ser 
i volem ser per caminar. 

Venim del nord, 
venim del sud, 
de terra endins, 
de mar enllà, 
seran inútils les cadenes 
d’un poder sempre esclavitzant, 
quan és la vida mateixa 
que ens obliga a cada pas. 
I caminem per poder ser 
i volem ser per caminar. 


3 - ARA o MAI
(lletra: Xavier Soler, música: Ton Dalmau) (C5 SolM DoM)

ESCOLTAR     (C5 SolM - DoM)

Sol
Quanta_aigua queda per viure? - ARA o MAI
i oxígen per respirar? - ARA o MAI

Do
I destructors subvencionem  - ARA o MAI
       Sol
I què més destruirem?  - ARA o MAI
          Re
No neguem la realitat  - ARA o MAI
                            Sol
La_felicitat no es això  - ARA o MAI

música

Nostra vida no te preu  - ARA o MAI
Tantes Cimeres per NO RES  - ARA o MAI

On és allò que hem estimat?  - ARA o MAI
No podem viure més així  - ARA o MAI

Quin és el preu de no fer res?  - ARA o MAI
Canviem JA el nostre model  - ARA o MAI

música

Com pot ser que no fem res?  - ARA o MAI
Si tu canvies CANVIA TOT  - ARA o MAI

És ARA que ho hem de fer  - ARA o MAI
Es ARA tenim poc temps  - ARA o MAI

Però si no ho fem ara ja  - ARA o MAI
ja mai més ho podrem fer  - ARA o MAI



4 - SI NO ES POT REDUIR (if it can't be reduced)

(autor Pete Seeger) (traducció iTon Dalmau) (C5 DoM - FaM)

ESCOLTAR

 

Do Fa
Si no es per reduir - SI NO ES POT REDUIR
Fa La#
Reutilitzar, reparar - REUTILITZAR, REPARAR
Sol Do                                              Do Fa
Reconstruir, reformar, refinar, reciclar o compostar - O COMPOSTAR
Do Fa
Aleshores cal fer - ALESHORES CAL FER
Fa La#
Restringir, redissenyar - RESTRINGIR, REDISSENYAR
Sol Do  
O eliminar - O ELIMINAR
                  Do Fa
De la producció - DE LA PRODUCCIÓ
 
Do Fa
BÉ PER LES CIUTATS QUE RECICLEN
Sol Do                                       Fa La#
I PER LES PERSONES QUE HO FAN BÉ
Sol Do 
CAL SEPARAR BÉ LES DEIXALLES
                                            Do Fa
AMB L’OBJECTIU: RESIDU ZERO  (bis)



5 - Estem de pas (Passing Through) 

Cançó de Pete Seeger, lletra Ton   G (C5 SolM DoM)
ESCOLTAR

Sol Do
Persones hi han hagut pel món
                    Do Fa
que en quelcom han destacat
              Sol Do                                Re Sol
s'han esforçat per aportar el seu saber
              Sol Do
pero un dia van marxar
         Do Fa
i van fer un món millor
           Sol Do          Re Sol           Sol Do
i en la vida sempre van saber dir això:

Sol Do
Estic de pas, estic de pas
sovint feliç, sovint trist
                  Do Fa
content d'haver-te conegut
             Sol Do              Re Sol             Sol Do
digues a la gent que m'has vist a passar

No tothom és conscient
de que aquí estem de pas
i no es pregunten: jo què puc aportar
No miren mai més enllà
de les seves quatre parets
i no entenen ni es pregunten: jo on estic

Estic de pas, estic de pas
sovint feliç, sovint trist
content d'haver-te conegut
digues a la gent que m'has vist a passar

Però tothom som diferents
no hi ha persones iguals
però si pensem en el nostre destí
això iguala a tothom
tots som persones iguals
tots transitem per la vida, estem de pas

Estem de pas, estem de pas
sovint contents o enfadats
quasi sempre barallats
quan aprendrem que tothom estem de pas (bis)


6 - Ja n'estem molt tips de guerres


Sol Do Do Fa Sol Do Re Sol Sol Do

Ja n'estem molt tips de guerres, cridem, cridem, cridem...

Sol Do Do Fa Sol Do Re Sol Sol Do

Ja n'estem molt tips de guerres, cridem, cridem, cridem...

Sol Do Do Fa Sol Do Re Sol Sol Do

Cridem, cridem, cridem, cridem, cridem...

Sol Do Do Fa Sol Do Re Sol Sol Do

Cridem, cridem, cridem, cridem, cridem...



7 - Torna’ls ja (Bring ‘em home)

Cançó de Pete Seeger, traducció: Ton    (C5 SolM - DoM)

ESCOLTAR

       Sol Do
1 - Si estimes el teu país
              Mim Lam
Torna’ls ja, torna’ls ja             (cor)
 Do Fa                         Sol Do
 Fes quelcom de bo pel món
Do Fa     Sol Do Re Sol Sol Do
Torna’ls ja, torna’ls ja             (cor)

2 - Els generals s’enfadaran
 Ells desitgen guerrejar

3 - Volen provar l’armament
  I aquest es el gran error

4 - Fem servir el sentit comú
 Aquestes armes ja no van bé

5 - Calen mestres, llibres i escoles
I aprendre lleis universals

6 - Desmantelleu els arsenals
Ja tothom vol viure en pau

7 - Ja n'hi ha prou de tant dolor
No creeu més ferides

8 - No calen armes als soldats
Els calen més oportunitats

9 - Joves, negueu-vos a anar al front
O mateu o us mataran

10 - ALTO AL FOC INMEDIAT!!!
POSEU FI A LES GUERRES!!!


8 - El genocidi palestí


ESCOLTAR   B (c5 Lam - Rem)

Foc contra els infants,

fugen sense casa,

bombes a la terra,
sang a l’horitzó.


Ploren les escoles,
cauen les parets,
ombres que s’aixequen,
clamen llibertat.

Poble que resisteix,
crida sense por,
mai no callarà,
creix la veritat.


Mares que tremolen,
fills que volen pau,
mans que s’entrellacen,
sembren dignitat.


Nits de fosca densa,
crit contra el silenci,
llum sota les runes,
flama que no mor.

Poble que resisteix,
crida sense por,
mai no callarà,
creix la veritat.


Murs de fil de ferro,
ulls que miren lluny,
llavors sota cendra,
floriran demà.


Cauen les mentides,
fora l’opressor,
veu de Palestina,
canta al món sencer.

Poble que resisteix,
crida sense por,
mai no callarà,
creix la veritat.


Governs que financen,
armes i mentides,
mans tacades sempre,
fugen de la llum.


Armes que disfressen,
cobren amb la sang,
fan negoci amb la guerra,
callen davant la mort.

Poble que resisteix,
crida sense por,
mai no callarà,
creix la veritat.


9 - TREVA GLOBAL

Autor text: Ton Dalmau   música: Bob Dylan (Masters of War)

ESCOLTAR      G (c5 Mim Lam)

Mim Lam
Davant d'un món, trencat per la por, 
Re Sol     Do Fa  Sol Do            Mim Lam
Hem decidit, cantar en un gran cor. 
       Re Sol            Do Fa       Sol Do       Mim Lam
Guerres que ens separen, armes que fan mal, 
Mim Lam    Re Sol    Do Fa    Mim Lam
Aturem les guerres,
 Treva Global.

Mim Lam
Unides per la Treva, Treva Global, 
  Re Sol      Do Fa      Sol Do         Mim Lam
Aturem el foc, fem callar el metall. 
  Re Sol            Do Fa Sol Do     Mim Lam
Que el món escolti  el nostre clam, 
Mim La    Re Sol       Do Fa            Mim Lam
LA PAU ÉS L'ÚNIC CAMÍ QUE ARA VAL !!!

Prou fàbriques d'odi, no més destrucció, 
Som milions de veus, que diem: PROU!!!
Amb cada cançó, amb cada gest valent, 
Fem que el món tingui un futur més decent.

Unides per la Treva, Treva Global, 
Aturem el foc, fem callar el metall. 
Que el món escolti el nostre clam, 
LA PAU ÉS L'ÚNIC CAMÍ QUE ARA VAL !!!

El Planeta ens crida, ens demana: PAU!!!
Hem de ser guardians, no enemics ni esclaus. 
El canvi és a prop, fem-lo real, 
Aturem les guerres, Amor Universal.

Unides per la Treva, Treva Global, 
Aturem el foc, fem callar el metall. 
Que el món escolti el nostre clam, 
LA PAU ÉS L'ÚNIC CAMÍ QUE ARA VAL !!! 
(bis)


10 - IMAGINEM (IMAGINE) (John Lennon)

ESCOLTAR  (C5 DoM - FaM)

Provem d’imaginar-nos
que no existeix el cel,
que no hi ha infern a sota,
que a sobre sols hi ha blau.
Imaginem la terra
sols vivint l’instant…

Doncs ara imaginem-nos
que no hi ha cap estat
pel qual morir o matar-se,
ni déus que cridin sang.
Imaginem la terra
tota sempre en pau…

Podeu dir que somio,
però sé que no estic sol.
Veniu doncs amb nosaltres
i serà com un sol món.

Imaginem encara
que no hi ha possessions,
ni més fam ni cobdícia,
que som germans i prou.
Imaginem la terra
tota de tothom.

Podeu dir que somio,
però sé que no estic sol.
Veniu doncs amb nosaltres
i viurem com un sol món

la-ra-la...


11 - Avancem poble


ESCOLTAR   B (C3 DoM - Re#M)

Avancem, poble, avancem
Avancem, poble, avancem
Quan fem camí junts, el demà és present
Avancem, poble, avancem

De poble en poble, de riu a muntanya,
cada mà que ajuda fa brillar el camp.
Petits i grans, units com un vent,
trenquem la foscor, construïm present.
Avancem, poble, avancem…


Quan el foc crema i la pluja no cau,
quan els camps s’assequen i el món s’escalfa,
no podem esperar les decisions del poder,
la força és nostra si tothom contribueix

Avancem, poble, avancem…

Alguns polítics miren pel seu profit,

obliden la gent, el riu i el paradís.
Però nosaltres unim cor i mans sense por,
pas a pas fem créixer un món millor.

Avancem, poble, avancem…

Cada arbre plantat, cada gota d’aigua,

cada paraula amiga que el món encoratja.

Junts fem que la foscor s’allunyi d’aquí,

i que l’esperança torni a florir.

Avancem, poble, avancem
Avancem, poble, avancem
Quan fem camí junts, el demà ja és present
Avancem, poble, avancem



12 - La vall del riu vermell

ESCOLTAR (C2 DoM ReM)

Do Re                     Sol La    DoRe
Trobarem a faltar el teu somriure
Do Re                                            Sol La
Diu que ens deixes te'n vas lluny d'aqui
              Do Re      Do7 Re7     Fa Sol   
Però el record de la vall on vas viure
          Do Re    Sol La      Do Re  
No l'esborra la pols del camí

Quan arribis a dalt la carena,
Mira el riu i la vall que has deixat
I aquest cor que ara guarda la pena
Tan amarga del teu comiat

El teu front duu la llum de l'albada
Ja no el solquen dolors ni treballs
I el vestit amarat de rosada
és vermell com el riu de la vall

(Estrofa dedicada a la pobre gent innocent que una estúpida guerra o violència gratuïta els ha segat la vida)

Quan caminis per terres en guerra, 
Mira els cossos que el foc ha matat, 
I els records que en la pols ara es perden, 
Com la llum d’un matí destrossat.


13 - Tots junts vencerem (We shall overcome)

Pete Seeger  

ESCOLTAR

Tots junts vencerem
Tots junts vencerem
Tots junts vencerem, demà
Oh, dins del meu cor, crec fermament
Tots junts vencerem, demà

Avançem donant la mà
Avançem donant la mà
Avançem donant la mà
Oh, dins del meu cor, crec fermament
Tots junts  vencerem, demà

Comencem a viure en pau
Comencem a viure en pau
Comencem a viure en pau
Oh, dins del meu cor, crec fermament
Tots junts vencerem, demà

No tenim cap por
No tenim cap por
No tenim cap por, avui
Oh, dins del meu cor, crec fermament
Tots junts vencerem, demà

Lliures hem de ser
Lliures hem de ser
Lliures hem de ser, avui
Oh, dins del meu cor, crec fermament
Tots junts vencerem, demà

Unim-nos ja tot el món
Unim-nos ja tot el món
Unim-nos ja tot el món
Oh, dins del meu cor, crec fermament
Tots junts vencerem, demà


14 - Tinc una llum al cor

(Espiritual. This Little Light of Mine - Pete Seeger)
(C5 DoM - FaM)

ESCOLTAR
DoFa
Tinc una llum al cor...
la vull deixar brillar 
FaSib
Tinc una llum al cor...
                        DoFa
la vull deixar brillar 
DoFa
Tinc una llum al cor...
                       LamRem
la vull deixar brillar 
LamRem                  FaSib DoFa
cada jorn, cada jorn, cada jorn
DoFa                SolDo     DoFa SolDo       DoFa
Perquè vull que brilli ben fort, oh, oh, oh, oh

On hi ha foscor...

A tot arreu on vaig...

Per tot el món...

Per la llibertat...

Per drets i obligacions... 

Per la Pau al món...