Fem com el dr. King (Take It From Dr King Live)
Pete Seeger Traducció: Ton
A Alabama, mil nou cent cinquanta cinc,
molts de nosaltres encara no havien nascut,
Un jove predicador va iniciar un boicot als autobusos,
Ell va obrir el camí d’un nou futur... sens tirar cap tret...
No diguis que no es pot fer, l’acció ha començat
Fem com el doctor King
Aprèn a cantar, i deix l’arma ja!
Ohhh, han d’haver estat uns anys emocionants
Joves herois i heroïnes, amb rialles, també amb plors,
els estudiants en els menjadors i ballant pels carrers,
sabent que començà la germana Rosse... no cedint el seu seient...
No diguis que no es pot fer, l’acció ha començat
Fem com el doctor King
Aprèn a cantar, i deix l’arma ja!
Cançons, cançons, van mantenir l'anar i venir;
No es van adonar dels milions de llavors que sembraven,
ells cantaven en les marxes i fins i tot a la presó.
Les cançons van encoratjar per creure... que no fallarien...
No diguis que no es pot fer, l’acció ha començat
Fem com el doctor King
Aprèn a cantar, i deix l’arma ja!
Això era a Alabama, el mil nou cents cinquanta cinc
però des de l’onze de setembre, ens preguntem com seguirà el món,
El món ha d’aprendre la lliçó del Dr.King:
Podem sobreviure, podem, ho farem... i així vam cantar...
No diguis que no es pot fer, l’acció ha començat
Fem com el doctor King
Aprèn a cantar, i deix l’arma ja!
