Deixa-ho allà

autor: Bradley Walker, la darrera estrofa és meva (Ton Dalmau)


La lletra original parla del Senyor, l'he traduït al Tot per donar-li un sentit més universal. El Tot és tot allò que ens sobrepassa i del qual també en formem part però ens falta visió i forces per entendre'l i aquest Tot és el que ens marca tot allò que no controlem en la vida. Uns li diran Déu, altres Alà, altres Buda, altres es diran ateus o agnòstics o diran que és l'atzar o ???... sigui quina sigui la creença personal... crec que tothom enten que hi ha un Tot que no controlem però que si que ens controla a nosaltres.

Deixa-ho allà, deixa-ho allà,
deix la teva càrrega al Tot i deix-la allà;
Si confies, no dubtis mai, el Tot segur t'ajudarà
Deix el pes feixuc al Tot i deix-ho allà.

Si el món no us dona... riquesa material,
I heu de viure bé amb molt pocs diners,
recordeu, que la Natura alimenta els ocells
Porta la teva càrrega al Tot i deix-la allà.
Deixa-ho allà, deixa-ho allà,
deix la teva càrrega al Tot i deix-la allà;
Si confies, no dubtis mai, el Tot segur t'ajudarà
Deix el pes feixuc al Tot i deix-ho allà.

Si el teu cos pateix dolor... i la salut es terminal,
I el teu jo s'enfonsa en la desesperació,
el Tot sap el dolor que sents, i et pot salvar i guarir.
Porta la teva càrrega al Tot i deix-la allà.
Deixa-ho allà, deixa-ho allà,
deix la teva càrrega al Tot i deix-la allà;
Si confies, no dubtis mai, el Tot segur t'ajudarà
Deix el pes feixuc al Tot i deix-ho allà.

Si el món va malament... i no saps el què pots fer,
I el teu jo s'enfonsa i no troba el sentit,
Vine i cantem plegats, fem cantar al món sencer
Porta la teva càrrega al Tot i deix-la allà.
Deixa-ho allà, deixa-ho allà,
deix la teva càrrega al Tot i deix-la allà;
Si confies, no dubtis mai, el Tot segur t'ajudarà
Deix el pes feixuc al Tot i deix-ho allà.