CANTA PER LA PAU

CANTA PER LA PAU

(lletra i música: Núria Egozcue)   (C5 SolM - DoM)

Pete Seeger ens va dir: "cantar plegats grans i joves junts, està per damunt les fronteres de les religions i les polítiques i ajuda a desfer malentesos"... val la pena que cantem plegats per la Pau


CANTA PER LA PAU
CANTA PER LA PAU
DIGUES NO A LA GUERRA
CANTA PER LA PAU     (català)

CANTA  POR LA PAZ
CANTA POR LA PAZ
DÍ NO A LA GUERRA
CANTA POR LA PAZ     (castellà)

CANTE PELA PAZ
CANTE PELA PAZ
DIGA NAO A GUERRA
CANTE PELA PAZ.   (portugues)

SING ALONG FOR PEACE
SING ALONG FOR PEACE
SAY NO TO WAR 
SING ALONG FOR PEACE   (anglés)

CHANTE POUR LA PAIX
CHANTE POUR LA PAIX
DIS NON À LA GUERRE
CHANTE POUR LA PAIX    (francés)

CANTA PER LA PACE
CANTA PER LA PACE
DIRE NO A LA GUERRA
CANTA PER LA PACE    (italià)

Kantu por la Patso
Kantu por la Patso
Diru ne al milit
Kantu por la Patso. (esperanto)

S NÁMI POY ZA MIR
S NÁMI POY ZA MIR
SKAJÍ ÑIET VAYÑIÉ
S NÁMI POY ZA MIR    (rus)

SPIVÁY ZA MIR
SPIVÁY ZA MIR
SKAJÍ ÑI VUIÑÍ
SPIVÁY ZA MIR      (ucrainès)

Sing für den Frieden
Sing für den Frieden
Sag nein zum Krieg
Sing für den Frieden (alemany)

Canta pola paz Canta pola paz Di non á guerra Canta pola paz (galego)

Bakearen alde abestu
Bakearen alde abestu
Gerrari ezetz esan
Bakearen alde abestu (euskera)

Canta pera Patz,
Canta pera Patz, ditz NON ARA GUÈRRA e Canta pera Patz!! (aranès)

SHPIÉVAY DLA POKÓYU SHPIÉVAY DLA POKÓYU MÚVICH ÑIÉ DLA VÓYNE SHPIÉVAY DLA POKÓYU (polonès)

RENI MIN ASHLI SALAM RENI MIN ASHLI SALAM KOL LA LILJARB RENI MIN ASHLI SALAM (magrebí)