Organitzar i reordenar (ara toca decréixer)

Organitzar i reordenar (Arrange and rearange)
Autor: Pete Seeger – trad: Ton Dalmau  https://www.youtube.com/watch?v=oHSnUqzyiGM

Al llevar-me veig sortir el sol
faig una pregària pel món.
que puguin viure molts anys,
totes les nenes i els nens.
Espero que aprenguin a riures
d'antics costums que estan canviant,
Perquè així es la vida: reordenar, organitzar, reordenar.
Oh-si, som-hi, reordenar, organitzar, reordenar. (bis)

Al sentir plorar un nou nadó
faig una pregària pel món.
que puguin viure molts anys,
totes les nenes i els nens.
Espero que aprenguin a riures
d'antics costums que estan canviant,
Perquè així es la vida: reordenar, organitzar, reordenar.
Oh-si, som-hi, reordenar, organitzar, reordenar. (bis)

De bon matí m'en vaig al bosc
faig una pregària pel món.
La Mare Terra que ens acull
l'hem de protegir sobretot
Ella ens dona fruits, any rera any
I cada dia ens permet respirar
Gràcies oh Mare Terra dona'ns vida molts segles més.
Oh-si, dona'ns, dona'ns vida molts segles més (bis)

De nit sovint no puc dormir
noto que els ulls em fan mal,
sento una veu dins del cap,
del cel potser està baixant
Hi ha un temps per riure i un per plorar
I un moment per fer un Gran Canvi.
Desperta ja, ha arribat el moment, d'arreglar, organitzar i reordenar.
Oh-si, som-hi, reordenar, organitzar, reordenar. (bis)

Quan vingui el Canvi més gran
Poca cosa caldrà canviar.
Mentre uns diuen: "més, més, més"
jo dic decréixement,
La paraula clau pot ser "petit",
Només cal canviar una mica.
Menja menys, i beu poquet
Llavors embrutarem menys
Oh-si, som-hi, llavors embrutarem menys (bis)

Al llevar-me veig sortir el sol
faig una pregària pel món.
que puguin viure molts anys,
totes les nenes i els nens.
Espero que aprenguin a riures
d'antics costums que estan canviant,
Perquè així es la vida: reordenar, organitzar, reordenar.
Oh-si, som-hi, reordenar, organitzar, reordenar. (bis)