Tot barrejat (All Mixed Up)

El Planeta és la casa de totes i tots… cada dia estem més barrejats, aquesta és una realitat que no podem oblidar i això vol dir que tot ha de conviure amb tot, tothom ha d’aprendre a conviure amb tothom…

Tot barrejat (All Mixed Up)
Pete Seeger Traducció: Ton

Saps? l’idioma que parlem
és part alemany, grec i llatí
celta i àrab tot en un munt,
així ho parla el poble al carrer
del Choctaw ens ve el mot "ok";
"vamose" pels mexicans
i tot això és un indicador
del que ja va venint

Crec que ja tot aquest món
ben aviat, tot el món sencer
ben aviat, ja tot el món
ben aviat, es barrejarà
ben aviat, ja tot el món
ben aviat, tot el món sencer
ben aviat, ja tot el món
ben aviat, es barrejarà

La salsitxa polonesa
m’agrada l’arròs espanyol,
pitza, blat de moro i el fríjol
regat amb birra alemanya
Marco Polo a llom de camell
va portar a Itàlia el primer macarrò
i tot això ha fet possible
poder tenir-ho a taula

Crec que ja tot aquest món…

Cap irlandés era pèlroig
abans que els vikings anéssin allà
cap romà amb pèl fosc i arrissat,
abans que tinguéssin esclaus africans?
Cap raça humana és pura del tot
ni és la ment de ningú, això segur
els vents barrejen pols de tot arreu
Dones i homes també

Crec que ja tot aquest món…

Això no vol dir que tots serem iguals
Tindrem cares, noms diferents
conviurem molts tipus de races
opinions diferents en valoracions
cal recordar la regla principal:
el que és bó per tu pot no ser-ho per mi
fem cas al consell Universal:
“Visca la diversitat!”.

Crec que ja tot aquest món…