Totes i tots som un gran vaixell que naveguem plegats per tots els mars del món...
Som el Vaixell (We are the Boat)
lletra i música : Pete Seeger
traducció: Ton
Som un gran vaixell, som també el mar
Jo navego en tu, tu navegues en mi (bis)
El torrent li canta al riu
El riu li canta al mar
El mar li canta al vaixell
Que ens porta a tu i a mi
Som un gran vaixell, som també el mar
Jo navego en tu, tu navegues en mi (bis)
El vaixell en que naveguem
El construiren moltes mans
I el mar en què navegem
Toca totes les terres
Som un gran vaixell, som també el mar
Jo navego en tu, tu navegues en mi (bis)
Amb les nostres esperances
hissem les veles per anar al vent
I amb els cors plens de coratge
Per noves aigues naveguem
Som un gran vaixell, som també el mar
Jo navego en tu, tu navegues en mi (bis)
