La nostra Terra, el nostre Planeta és una Nau on tothom i totes les espècies hi viatgem i, per tant, l’hem de cuidar i hem d’aprendre a organitzar-nos millor, tothom ha de poder viure dignament... la Terra és la casa de totes i tots...
Aquesta Terra és nostra terra (This land is your land)
Lletra: Woody Guthrie i Pete Seeger.
ESCOLTAR
(Traducció i adaptació: Ton Dalmau)
Quant sorti el sol lluent, jo passejava
camps de blat daurats, nuvols de cotó,
una veu cantava, la boira creixia
La Terra es creà per tu i per mi
Un matí assoleiat, a l'ombra del campanar,
L’oficina de treball, gent demanant,
Tenien gana, jo em vaig quedar pensant
La Terra es creà per tu i per mi
Aquesta Terra, nostre Planeta,
D'un cap a l'altre de l'horitzó
Des del Pacífic fins tot l'Atlàntic
La Terra es creà per tu i per mi
Allà en un alt mur, vaig detenir-me
amb lletres grans deia: "propietat privada"
però a l'altra banda, no hi deia res
La Terra es creà per tu i per mi
Però tu treballes tant com ets capaç
i sols menges les molles que llença el ric
llavors tu penses: potser estic somiant?
La Terra es creà per tu i per mi
Aquesta Terra...
Boscos i pastures, llacs, mars i rius
tot el que es viu, fins els microbis
aletes, pells i plomes, estem tots aquí junts
La Terra es creà per tu i per mi
Aquesta Terra és nostre Planeta
Ningú es pot apropiar allò que és de tots
Heu fet parcel·les, llocs per rics i marginats
La Terra ha de tornar a tu i a mi
Aquesta Terra, nostre Planeta,
D'un cap a l'altre de l'horitzó
Des del Pacífic fins tot l'Atlàntic
La Terra es creà per tu i per mi
(versió de la Trinca)
Aquesta terra es nostra terraDe la muntanya fins a la vallDe dalt del cel al fons del marTot això es nostre de veritat
Déu va passar-hi en primaveraI tot cantava el seu pasI canta encara la terra enteraI canta que cantarà
Aquesta terra es nostra terra...
Tant si fa bo com si hi ha tempesta
Tant si fa fred com si el sol crema
Tant si fa vent com si està calmat
Tot això és nostre de veritat
Aquesta terra es nostra terra...
I és nostre el cel i és nostre el marI aquests turons i aquesta vallI els olivers i els camps de blatTot aixo es nostre de veritat
Aquesta terra es nostra terra...
Lalalalala, laralalala, lalalalala, laralalaLalalalala, lalalaaa, lalalalala, lalalaaa, Tot això és nostre de veritatHey!
(amb acords)
