Ja res em sorprèn

Tiken Jah Fakoly de Odienné, al nord-oest de Costa d’Ivori (Costa d’Ivori) . És un cantant i compositor de reggae internacionalment reconegut, conegut per les seves lletres molt polítiques, compromeses i de crítica social.

Es van repartir el món

Ja res em sorprèn 

Ja res em sorprèn

Ja res em sorprèn

Es van repartir el món. Ja res em sorprèn (3)

Si em deixes Txetxènia

Et deixo Armènia.

Si em deixes l'Afganistan

Et deixo el Pakistan.

Si no marxes d'Haití

Et portaré a Bangui

Si m'ajudes a bombardejar l'Iraq

T'organitzaré el Kurdistan

Es van repartir el món. Ja res em sorprèn (3)

Es van repartir el món. Ja res em sorprèn (3)

Si em deixes l'urani

Et deixo l'alumini.

Si em deixes els teus dipòsits

Farem fóra els talibans.

Si em dones molt de blat

Faré la guerra al teu costat.

Si em deixes minar el teu or

Farem fora el general.

Es van repartir el món. Ja res em sorprèn (3)

Es van repartir el món. Ja res em sorprèn (3)

Van compartir Àfrica 

sense consultar-nos

Estan sorpresos 

que estiguem desunits

Part de l'imperi mandingo 

es va trobar entre els wòlofs

Part de l'imperi Mossi 

es trobava a Ghana

Part de l'Imperi Soussou 

estava a l'Imperi Mandingo

Part de l'imperi mandingo 

es va trobar entre els mossi

Van compartir Àfrica 

sense consultar-nos

Sense preguntar-nos, 

ai-ai-ai, sense avisar-nos

Es van repartir el món. Ja res em sorprèn (3)

Es van repartir el món. Ja res em sorprèn (3)

Es van repartir el món. Ja res em sorprèn (3)

Es van repartir el món. Ja res em sorprèn (3)