A les espatlles d’en Pete (El poder de la cançó)
Tom Paxton & Cathy Fink & Marcy Marxer
Versió catalana de Ton Dalmau, August Garcia, Noè Rivas i Rah-mon Roma B (C2 DoM - ReM)
(August) (Veu sola: August + guitarra Rah-mon)
Damunt les teves espatlles, Pete, ens hem fet grans
he de dir-te que una vista així enlloc no trobaràs.
Pots veure la humanitat en llocs propers i llunyans,
pots veure tot el món, Pete, sigui on sigui que ara estàs
he de dir-te que una vista així enlloc no trobaràs.
Pots veure la humanitat en llocs propers i llunyans,
pots veure tot el món, Pete, sigui on sigui que ara estàs
(entren banjo August i acordió Cati)
(Ton)
Una veu i un banjo en un racó al carrer
canta l’esperança del canvi que podem fer.
Moltes veus s’animen a seguir el mateix cant,
és la força de cantar que ens uneix per ‘nar endavant
Una veu i un banjo en un racó al carrer
canta l’esperança del canvi que podem fer.
Moltes veus s’animen a seguir el mateix cant,
és la força de cantar que ens uneix per ‘nar endavant
(entra contrabaix Pierre -pot ser en l’anacrusa a la tornada?)
(Totes les veus. Jo puc seguir fent 1a i algú que s’animi a fer una 2a?)
Damunt les teves espatlles, Pete, ens hem fet grans
he de dir-te que una vista així enlloc no trobaràs.
Pots veure la humanitat en llocs propers i llunyans,
pots veure tot el món, Pete, sigui on sigui que ara estàs
he de dir-te que una vista així enlloc no trobaràs.
Pots veure la humanitat en llocs propers i llunyans,
pots veure tot el món, Pete, sigui on sigui que ara estàs
(veu Arturo)
Molts dels nostres rius estan ben contaminats,
cal que tots nosaltres comencem a ser conscients.
No serà pas fàcil, però si treballem plegats
els nostres rius altre cop seran d’aigües transparents.
Molts dels nostres rius estan ben contaminats,
cal que tots nosaltres comencem a ser conscients.
No serà pas fàcil, però si treballem plegats
els nostres rius altre cop seran d’aigües transparents.
(totes les veus)
Damunt les teves espatlles, Pete, ens hem fet grans
he de dir-te que una vista així enlloc no trobaràs.
Pots veure la humanitat en llocs propers i llunyans,
pots veure tot el món, Pete, sigui on sigui que ara estàs
he de dir-te que una vista així enlloc no trobaràs.
Pots veure la humanitat en llocs propers i llunyans,
pots veure tot el món, Pete, sigui on sigui que ara estàs
Talment Molly Jackson, com Woody i en Joe Hill,
sona un banjo amb la teva veu, sonen cants al vent
Tu ens dones la força per teixir junts aquest fil
i així creix ben ferm el nostre empoderament
sona un banjo amb la teva veu, sonen cants al vent
Tu ens dones la força per teixir junts aquest fil
i així creix ben ferm el nostre empoderament
(totes les veus A CAPPELLA o amb algun toc del baix i algun acord)
1a: Damunt les teves espatlles, Pete, ens hem fet grans…
(entren tots els instruments i acabem amb l’interludi de guitarra)
2a: Damunt les teves espatlles, Pete, ens hem fet grans…
(amb acords)
