Brossa (interpretat per Ton)
ESCOLTAREl resultat d’aquest sistema global que no funciona és la destrucció planetària actual on la brutícia està inundant el Planeta...
BROSSA (Garbage)
(Pete Seeger) traducció: Ton
El senyor X crida al cambrer, demana un bon tall de carn
Se’l menja, deixa l’os i mai es menja la pell
El cambrer ho pren de seguida i tossint la contamina
I ho tira en un sac de plàstic, barrejat amb caps de peix
Un gran camió arriba, carrega totes les bosses
Mil camions van a l’abocador, i part al mar... oh,
Brossa, brossa... Estem omplint el mar de brossa, brossa, brossa...
Què farem quan ja estigui tot ple de... Brossa, brossa...
El senyor puja a un gran cotxe, i a córrer per l’autopista
Deixa a amics i veïns, molta boirina de color gris,
També molts cotxes més petits, envien gasos a l’aire.
formen un núvol espès, que dura tot un mes.
El sol surt de color fosc, amb llum ultraviolada.
I encara es posa a fumar, sabent que va als pulmons... oh,
Brossa, brossa... Estem omplint el cel de brossa, brossa, brossa...
Què farem quan ja estigui tot ple de... Brossa, brossa...
Al vespre arriba a casa, es descalça i veu les notícies
Mentre els nens fan els deures, davant el televisor
Mentre Superman ven nines, que parlen i es mostren crims
Aprenen coses inutils i cap d’elles important
I s’aprenen allò que els diuen, només per a fer temps
Però el que ells esperen, es veure el “gran hermano” ... oh,
Brossa, brossa... Ho estem omplint tot de brossa, brossa, brossa...
Què farem quan...
no quedi res per llegir? ni res per veure?
ni res per tocar? ni res per imaginar?
ni res per parlar? ni res per mirar?
Ja només quedi ser... brossa, brossa, brossa...
A la fàbrica del senyor, fan arbres de Nadal de plàstic
omplerts de penjolls de plata, i un suport molt modern
El plàstic es barreja, en grans dipòsits d’altres plàstics
Està tot canalitzat, des del fons de la terra...
Si fas preguntes et diuen: “com és que això preguntes?
Això és molt necessari, per la nostra economia.. oh,
Brossa, brossa... Hi ha molts estocs i molta... brossa, brossa, brossa
Què faran si els cau el sistema?
Els seus diners no tindran valor
I no podran ja fer-ne més
Però hi ha tot un món per pagar...
Els fills llegiran la història
dels financers i d’altres lladres
el feudalisme i l’esclavatge
Les màfies i les seves xarxes
A la brossa de la història
Junt amb molts altres tipus de... brossa
Brossa, brossa, brossa...
