lletra i música: Ton Dalmau inspirat en la faula del colibrí
ESCOLTAR C5
Sol.
Hi havia un gran incendi,
cremava tota la selva.
Do
Els animals s'ho miraven,
Sol
amb por i sense resposta.
Re
Però un colibrí petit
Do
va aixecar el vol decidit.
Amb una gota al seu bec,
Sol. Re
va començar el seu camí.
Sol
Colibrí, colibrí,
Do. Sol
una gota per aquí.
Colibrí, colibrí,
Re. Sol
jo faig la meva part, i tu amb mi.
Colibrí, colibrí,
Do. Sol
cadascú fa el seu bocí.
Gota a gota, pas a pas,
Re. Sol
entre tots ho farem gran.
Sol.
L'elefant se'l va mirar:
"Què hi fas amb una goteta?
Do
No veus que el foc és massa gran?
Sol
No l'apagaràs pas així."
Re
El colibrí va respondre:
Do
"Jo només faig el que puc.
Si cadascú hi posa el cor,
Sol. Re
tot començarà a canviar."
Sol
Colibrí, colibrí,
Do. Sol
una gota per aquí.
Colibrí, colibrí,
Re. Sol
jo faig la meva part, i tu amb mi.
Colibrí, colibrí,
Do. Sol
cadascú fa el seu bocí.
Gota a gota, pas a pas,
Re. Sol
entre tots ho farem gran.
Sol.
L'elefant va omplir la trompa,
d'aigua fresca de l'estany.
Do
Els altres van seguir l'exemple,
Sol
sense por i sense engany.
Re
Amb ales, potes o becs,
Do
tots hi van voler ajudar.
I gota a gota, entre tots,
Sol. Re
van apagar aquell gran foc.
Sol
Colibrí, colibrí,
Do. Sol
una gota per aquí.
Colibrí, colibrí,
Re. Sol
jo faig la meva part, i tu amb mi.
Colibrí, colibrí,
Do. Sol
cadascú fa el seu bocí.
Gota a gota, pas a pas,
Re. Sol
entre tots ho farem gran.
Había un gran incendio,
ardía toda la selva.
Los animales lo miraban,
con miedo y sin respuesta.
Pero un pequeño colibrí
levantó el vuelo decidido.
Con una gota en su pico,
empezó su camino.
Colibrí, colibrí,
una gota por aquí.
Colibrí, colibrí,
yo hago mi parte, y tú conmigo.
Colibrí, colibrí,
cada uno hace su trocito.
Gota a gota, paso a paso,
entre todos lo haremos grande.
El elefante lo miró:
«¿Qué haces con una gotita?
¿No ves que el fuego es demasiado grande?
Así no lo apagarás».
El colibrí respondió:
«Yo solo hago lo que puedo.
Si cada uno pone el corazón,
todo empezará a cambiar».
Colibrí, colibrí,
una gota por aquí.
Colibrí, colibrí,
yo hago mi parte, y tú conmigo.
Colibrí, colibrí,
cada uno hace su trocito.
Gota a gota, paso a paso,
entre todos lo haremos grande.
El elefante llenó la trompa
con agua fresca del estanque.
Los demás siguieron el ejemplo,
sin miedo y sin engaño.
Con alas, patas o picos,
todos quisieron ayudar.
Y gota a gota, entre todos,
apagaron aquel gran fuego.
Colibrí, colibrí,
una gota por aquí.
Colibrí, colibrí,
yo hago mi parte, y tú conmigo.
Colibrí, colibrí,
cada uno hace su trocito.
Gota a gota, paso a paso,
entre todos lo haremos grande.
