GENERÓS RIU

La força de la comunitat es pot veure com un riu generós i abundant... i també és una crida a respectar els rius que ens porten l'aigua, font de vida...

GENERÓS RIU

(Pete Seeger i Lorre Wyatt)

(Traducció Ramón Nadal i Ton Dalmau) ESCOLTAR


https://www.youtube.com/watch?v=FcHpqMHh6S0

 

Oh generós riu (3)

Mai ens separarem

 

1. L'amor profund_com riu abundant.

Ompla l'ànima, renova el cor.

El meu amor_sempre és nou

Mai ens separarem

Navegant, navegant junts

Ompla l'ànima, renova el cor.

Fluint, fluint per sempre

Mai ens separarem

Oh generós riu (3)

Mai ens separarem

 

2. Traspassar, traspassar aquest riu.

Ompla l'ànima, renova el cor.

Embarca't _en l’infinit sempre

Mai ens separarem

Barrejant_una veu amb l’altra

Ompla l'ànima, renova el cor.

Veient nostres vides_en les aigües.

Mai ens separarem

Oh generós riu (3)

Mai ens separarem

 

3. Cada nedador_que creua el riu.

Ompla l'ànima, renova el cor.

Cantant_en l’infinit, junts

Mai ens separarem

Buscant_sempre el nostre riu.

Ompla l'ànima, renova el cor.

Cantant_en l’infinit, junts

Mai ens separarem

Oh generós riu (3)

Mai ens separarem

 

4. Un àguila_donant voltes al cel.

Ompla l'ànima, renova el cor.

Les àguiles_i la dansa del riu.

Mai ens separarem

El riu de la vida_ple de sorpreses.

Ompla l'ànima, renova el cor.

Nostres esperits_barrejats per sempre.

Mai ens separarem

Oh generós riu (3)

Mai ens separarem


5. Nostre amor _ pels nostres fills i filles.

Omple les ànimes, renova l'amor.

És hora de tenir_cura de les aigües.

Mai ens separarem

Oh generós riu (3)

Mai ens separarem