El so del silenci (THE SOUNDS OF SILENCE)
Simon and Garfunkel
LL/M: Paul Simon (angloamericà)
Adap: ?
El soroll surt del carrer
sento un buit a dintre meu
busco algú que vulgui amb mi parlar,
busco algú que vulgui amb mi estimar,
busco algú que senti neguit com jo,
dins la foscor, i dins del cor,
silenci.
Sóc enmig d'un riu de gent,
sóc enmig d'un riu de veus;
gent que parla sempre de futbol,
gent que parla solament del temps,
però el soroll dels cotxes s'enduu
les seves veus, com si fos pols,
i dins del cor, silenci.
El soroll surt del carrer
sento un buit a dintre meu
busco algú que vulgui amb mi parlar,
busco algú que vulgui amb mi estimar,
busco algú que senti neguit com jo,
dins la foscor, i dins del cor,
silenci.
