Concert FEM LA PAU Figueres 19-11-04
Per que tots els nens puguin viure, créixer, riure i jugar ens cal fer realitat la Gran Transició de la cultura de guerra a la Cultura de Pau.
El terme Cultura de Pau el vaig conèixer a partir de llegir un llibre que em va fa fer agafar esperança en el futur: UN MÓN NOU, l’autor el senyor Federico Mayor Zaragoza, avui entre nosaltres.
El sr. Federico Mayor fou durant 12 anys el president de la UNESCO fins l’any 1999, coneix molt bé la cultura de guerra, perquè va haver de tractar directament molts dels governants del moment en moments difícils (final de la guerra freda, caiguda del Mur de Berlín, etc. anys difícils i amb una fita que semblava que podria fer replantejar moltes coses: el canvi de mil·lenni. Amb aquesta expectativa de futur va impulsar la Declaració sobre una Cultura de Pau que aprovà l’Assemblea General de les Nacions Unides el 13 de setembre del 1999. Durant aquests anys, el que molta gent desconeix, es que va escriure molts poemes, poemes magnífics per la càrrega de vivències viscudes en primera persona i sobretot per la necessitat d’expressar coses que s’han de transformar, coses vinculades a la cultura de guerra que ja no tenen sentit i que les hem de canviar... avui son més actuals que mai.
Dels seus llibres de poemes Terral, A contratiempo, m’ha costat molt d’extreure alguns dels poemes per tal de musicar-los. N’he musicat bastants, en faré ara alguns... son, en general, curts i molt clars, sense embolics poètics, transparents perquè puguin interpel·lar les consciències més farcides de guerra. M’agrada cantar-los sense interrupcions, sense aplaudiments, sense gaires floritures i amb la música intento que arribin a la llavor de Pau que tots tenim en algun racó de la ment “ja que les guerres neixen en la ment dels homes, és en la ment dels homes on han d’erigir-se els baluards de la pau" com es diu en el document de Constitució de la UNESCO.
SUPORT, ENCORATJAMENT, ADMIRACIÓ
CADA DIA Terral-154
A Rigoberta Menchú, París, 20-4-1996
un gesto de amor,
una palabra,
una sonrisa.
Cada día,
una semilla.
Sembrar,
sembrar, sembrar...
¿Qué importa la cosecha?
Lo que importa
es cada instante
único, fugaz,
irrepetible.
Sembrar
sin pausa
conscientes
del tiempo
para vivir
cada día
plenamente.
EL PRESENTE TODO LO ACAPARA T-60
REALITATS I VISIONS DEL MÓNAguafuertes pag. 118
Al Comandante Jacques Cousteau 8-10-1992
lo ocupa todo.
Su griterío impide
oír el pasado.
Su ajetreo oculta
el futuro
y todo se quebranta
y ensombrece.
Debemos ver cada día
los ojos todavía
no nacidos
que nos miran.
Debemos decir lo indecible,
lo que no quiere ser oído
si pretendemos vivir
con la cabeza erguida
y mirar a nuestros hijos.
Tenemos las sienes
de palabras llenas
pero las manos
y el corazón vacíos.
Sólo la mano tendida
podría avivar la lumbre
y orientar nuevos rumbos.
Que no nos falte vela
cuando llegue el viento,
cuando reaparezca
la luz en los caminos,
cuando el alba
por fin estremezca
los últimos vestigios
de la noche.
“Amic meu: només hi ha l’intelect. La resta es un tubo que menja i caga.” Josep Plà, Palafrugell 1976
CADA DÍA
la fisiología
que todos al fin
somos iguales,
que no hay categorías
para la madre tierra,
que todo vuelve a ella
como heces y cenizas,
que sólo el intelecto humano
sobrevuela la materia
y habita
en el infinito espacio
donde crea.
Hacer posible
este milagro
en cada mujer y cada hombre
es de todos
tarea
indeclinable,
es de todos
tarea
indeclinable.
DE NUEVO
Aguafuertes pag. 92 (3-6-1989)
las balas del poder
acallaron las voces
juveniles
que pedían libertad.
De nuevo
los tanques
frente al hombre,
frente al grito,
de nuevo
la fuerza bruta
alejó los sueños
de tantos años...
De nuevo
las balas del poder
acallaron las voces
juveniles
que pedían libertad.
Y la luz
que empezaba
a iluminar el horizonte
se tornó en tormenta
ensangrentada,
en dentellada seca,
en mal tiempo,
en lágrimas se tornó
en la gran plaza
de nuestro común devenir.
De nuevo
las balas del poder
acallaron las voces
juveniles
que pedían libertad.
TE TRAERAN
Aguafuertes pag. 91
(A los soldados desconocidos 25-5-1989)
solemnes,
coronas de flores
y arderá en tu memoria
una antorcha
perenne.
Pero te habrás muerto,
tú solo,
por una causa
que era para ser vivida.
Depositarán
crisantemos y rosas
mientras tu recuerdo
y la razón
por la que caíste
se irán
desvaneciendo...
NO HABIA DINERO
Aguafuertes pag. 116
(París 15-9-1990)
para los famélicos
ni los ignorantes.
Pero ahora, súbitamente,
se han abierto
los caudales de la guerra
y miles de millones
fluyen hacia el frente!
No había dinero
para la paz,
para combatir la droga,
para el medio ambiente.
¡Que ceguera, Dios!
No había dinero para la paz
pero lo hay para la guerra.
DISPARÉ
Terral pag. 94 (Navidad 1993)
porque dispararon,
disparo
porque disparan,
porque disparan
a mi hermano,
porque disparan
disparo,
sin otra salida
en este ciclo
infernal,
este lenguaje,
sin otro escape
que las armas
ni otra orilla.
Estoy hecho a la rutina
de disparar
porque me disparan,
porque dispararon antes
y alcanzaron a mi hermano,
porque ya no puedo
restañar la herida
de mi mente
si no es disparando
a los que disparan...
A todos los que miran.
A los que nos suministran
los rifles y las balas,
a los que nos dan
buenos consejos
y hasta mantas
y libros y sustento,
Felices Navid........
(Disparó hasta el último momento)
ALLÍ, LA VIA DEL TREN
Terral pag.20
(A Graciela Samuels Auschwich, 28-5-1991)
“Qui pot ja destriar la terra de la cendra...?”
Salvador Espriu
la misma vía
todavía.
Allí la tierra,
gris,
estercolada
de sangre de inocentes
y ceniza humana.
Allí las torres de control,
las hileras de espino...
Allí los caserones
de exterminio.
¡Ah, si estos árboles
contaran lo que han visto
sus cúpulas,
lo que ha nutrido
sus raíces!
Nunca olvidaré
lo que sé
que saben.
El tren,
la tierra,
las torres...
Me voy desolado
pidiendo, ofreciendo,
gritando abrazos.
NOSOTROS
Aguafuertes pag. 59
(Lusaka, Zambia 29-3-1988)
sellos y más sellos,
visas y más visas,
vistos buenos...
mientras el mundo se nos va
de las manos,
mientras mueren niños,
hombres y mujeres
sin saber por qué,
por quien.
Celosos funcionarios
rellenan formularios
formularios
formularios
mientras la vida se nos va
mientras la juventud bosteza
- de hambre o de aburrimiento -
y los burócratas,
los tecnócratas
siguen conteniendo con papeles
la rebelión inaplazable
del espíritu.
NOSOTROS estampando
sellos y más sellos,
visas y más visas,
vistos buenos...
mientras el mundo se nos va
de las manos,
mientras el mundo se nos va
de las manos,
y los burócratas,
los tecnócratas
siguen conteniendo con papeles
la rebelión inaplazable
del espíritu.
Celosos funcionarios
rellenan formularios
formularios
formularios...
EL HOMBRE
T-55
A Zulfú Livanelli
- y a su hija Aylin
Salobreña, 20-8-1992
tiene hambre,
hijos míos,
de los frutos
de la tierra.
Tiene hambre
de agua clara
y de aire puro.
Y tiene hambre
de memoria
y de luz,
de horizonte,
de campo abierto
y cercanía.
Sí, hijos míos:
el hombre
tiene hambre
de palabras
de amor,
de manos tendidas
que les aúpen.
No le deis
sólo pan,
sino sobre todo
la brisa insuplible
del espíritu.
HAMBRE
A-111
“No he de callar...”
Góngora
París, 8-5-1990
armas, armas, armas...
Me propongo madrugar
y rebelarme
y vocear
por todas partes
que no quiero
ir a más guerras.
No lloro.
Pero mis labios
proclaman
con firmeza
que la docilidad
ha terminado.
NO OBEDEZCAS
T-150
Rwanda, 27-3-1996
cuanto te ordenen
que dispares
sobre la masa
atemorizada,
aterida.
No obedezcas
aunque te cueste
la vida.
No obedezcas
cuando te digan
que actúes
contra tu conciencia.
No obedezcamos
más la voz
de la ignominia.
Y sólo así,
sólo con esta rebeldía
empezará a cambiar
el rumbo de la tierra.
LLOREMOS
Terral, pag 131
(París 1-10-1995)
también
- aunque nos parezca imposible,
aunque nos cueste
poner a prueba
todo el temple
que nos queda –
por los que nos amenazan
de muerte,
por los que levantan
la espada.
Aunque nos duela
el alma,
lloremos
también
por los que matan,
por los que inducen,
por los que arman,
por los que obcecan.
Lloremos así
por nosotros,
porque no supimos
mirar entorno
a tiempo,
mirar adelante,
y abrir manos y mentes,
y dar,
y darnos.
MUJER
T-125
París, 1-7-1995
traías una canción
nueva
en los labios.
Pero no te dimos
la palabra
aunque eres
la voz
de la mitad
de la tierra.
Mujer,
tus ojos
veían el mundo
de otro modo.
Pero no quisimos
conocer el contenido
y el calor
de tu mirada.
Mujer,
llevabas en tu piel
de todos los colores
la semilla
de mañana,
la luz
que podía iluminar
inéditos caminos,
rebeldes
pero pacíficos senderos,
mujer-puente
mujer-lazo
mujer-raíz y fruto
de amor
y de ternura.
Mujer,
tus manos tendidas
y tu regazo
son espacios inmensos
de amparo
y de consuelo.
Pero no hemos comprendido
la fuerza de tu abrazo
ni el grito
de tu silencio,
y andamos
sin brújula
ni alivio.
Mujer,
sin otro dueño
de cada uno
que sí mismo,
irás
desde ahora
igual y libre,
compañera
de un mismo sueño
ya para siempre
compartido.
HAY QUE CAMINAR
Terral pág. 46
(París, 18-5-1992)
livianos
con el sólo equipaje
de sí mismo,
con el hatillo
repleto
únicamente
de ideas
que no pesan,
que no pasan,
que aligeran
la andadura,
la escalada,
que inspiran
una nueva canción
a medida
que se avanza.
Livianos
de historia
y de pasado,
desprovistos
de las amarras
y del lastre
del ayer,
llenos de anhelos
y mañana,
de amaneceres
y de cumbres,
de partidas
y horizontes.
Sin olvidar
pero sin recordar
en demasía,
sin ataduras,
ni mordazas,
sabiendo dar
a cada día
su plena novedad
y alborozada
bienvenida.
Caminar
y caminar
ganando
espacio
a la penumbra,
dando vida
a inéditos senderos
y sentido
a cada hora.
Liviano,
también,
para cuando concluya
el recorrido
por la tierra,
para adentrarse
por las celestiales
sendas y veredas
con el sólo equipaje
de uno mismo.
Hay que caminar (3)
livianos
con el sólo equipaje
de sí mismo.
Aixequem la nostra veu
(A Leopold Sedar Senghor Tánger 13-8-1990)
Poeta, intelectual y primer presidente de Senegal (1960-1980).
la nostra força
no venim amb armes
ni diners
Intentaran fer-nos callar
per la força
tapant la boca
o sabonant-nos
amb honors
però serem més cada vegada
els que direm
fort, ben fort
a la plaça pública,
en totes les llengües
de forma molt clara
els nous versos...
Aixequem la nostra veu
la nostra força
no venim amb armes
ni diners
Fins les orelles
dels més poderosos
sentiran nostra cançó
i serà per fi la paraula
la que guiarà els passos
del món
català:
la nostra força
no venim amb armes
ni diners
francès:
élevons notre voix,
notre force,
nous venons sans armes
ni argent
italiano:
Alziamo le nostre voci
la nostra Forza
non veniamo con armi
né denaro
anglés:
Let our voices be heard
our power
we do not come with arms
nor money
castellà:
Alcemos nuestra voz,
nuestra fuerza,
no venimos con armas
ni dinero
